Słowo kancelaria poznań posiada wieloznaczne znaczenie w języku polskim. Kancelarią jest zarówno pomieszczenie do prowadzenia spraw prawnych, kancelaryjnych, urzędowych, miejscem do prowadzenia spraw adwokackich jak i komórka organizacyjna zajmująca się tworzeniem akt prawnych. Szeroki zakres nazwy kancelaria poznań stał się bardzo powszechny priorytetowo pośród adwokatów i radców ustawowych. Wielu z nich zakładając małą działalność gospodarczą albo dużą firmę czy też korporację której zakres polegałby na doradztwie  w zakresie praw i obowiązków,  reprezentacji  kontrahentów przed sądami i organami administracji oraz dodatkowo na każdym kroku tam, gdzie potrzebna jest pomoc prawna,  nazwało swoją korporację KANCELARIĄ. Dzisiaj na rynku istniej duży wybór kancelarii adwokackich i kancelarii radców prawnych. Oby dwie te kancelarie wyróżniają się od siebie zakresem funkcjonowania i działania. Na stan dzisiejszy nie mogą one łączyć się w korporacji. Kancelaria poznań jest to samodzielna instytucja która służy fachową pomocą wyszkolonej kadry składającej się z prawników i radców prawnych.